高
考日语冷知识: 漢字の似た者同士
在学习日语的过程中，大家一定会遇到很多相似的汉字。这些汉字的发音和意义可能各不相同，但形态非常相似，很容易混淆，给我们的学习带来了很大的困惑。今天，我们就来探讨一下这些“漢字の似た者同士”，了解一下它们的奥秘。
一、似ているだけで全然違う漢字
1. 砂、砂、砂
它们的读音都是“サ(sand)” ，看起来十分相似。但其实它们的意思大不相同。左边的“ 砂 ”指的是沙子，中间的“ 砂 ”指的是研磨出来的粉末，右边的“ 砂 ”指的是玻璃或者水晶表面的涂层。
2. 指、持、接、摘
这四个汉字的发音都是“モ(something)”。不过它们的意思不同。 指 （ テキサスのマニア） 是指某种植物， 持 （ もち） 是持有的意思； 接 （ つな） 是联合的意思； 摘 （ つむ） 是摘取的意思。
3. 辛、新、針、真
这四个汉字的发音都是“シン(something)”。 辛 （キムチ）指的是辛辣味， 新 （ ニュー・YORK) 常指新的事物； 針 （ ハリ） 指的是针， 真 （ マコト） 是正确的意思。
二、似ている漢字で、意味が似ている言葉
1. 軽んじる(軽んじる)・軽蔑(けいべつ)・軽薄(けいはく)・軽率(けいそつ)
这里的四个汉字都有如下意思：轻视。然而，它们有些许差别：軽んじる指的是分毫不拘，有时也表示为认为某物不重要；軽蔑则表示对某人或某物的轻视，感觉轻的卑下，不值得关心；軽薄表示轻薄、无足轻重；軽率表示轻率儿不谨慎。
2. 開発(かいはつ)・強化(きょうか)・発達(はったつ)・開発(はっぴょう)
这四个汉字都有如下意思：进步。然而，它们有些许差别：开发指的是发掘未知的和新的资源；强化指的是使某物更加强壮，更加有力；发达指的是事物在某个方面有了很大的进步；公开指的是在公众面前向外界展示某个东西。
三、似ている漢字で、意味が逆
1. 水準(すいじゅん)・水底(すいてい)・水蒸気(すいじょうき)・水源(すいげん)
这里的四个汉字都可以含有“水”的含义。水準表示一定标准或者水平；水底指的是水中的底部；水蒸気指的是水变成气体；水源是指地下或地下水资源。
2. 義務(ぎむ)・義理(ぎり)・義値(ぎち)・義士(ぎし)
四个汉字的主体是“义”的含义，然而它们代表的意思却完全不一样。義務指义不容违背的义务；义理指义不容违背的道理；义值指牌拍出的点数；义士指不容易的、为了理想或原则而牺牲或自我约束的人。
四、总结
日语中似乎有大量的汉字，看起来长得好像，但实际上它们的含义是各不相同的。这对于日语学习者来说是个巨大的挑战。因此，了解这些汉字之间的差异是非常重要的，有利于我们更好地掌握日语，避免错误的理解。所以，我们需要加强对这些“似ている漢字” 和“意味がナイ”汉字的学习，提高我们的日语水平，并在考试中取得更好的成绩。
