粤
语作为中国方言之一,许多熟悉它的人都会说“广东话”或者“香港话”,其实,粤语还包括潮汕话、客家话等多个方言。今天,我们就来一起了解一些粤语的冷知识吧!
一、 「冧鱼」是什么?
在家乡广东,经常有人会吃到一种叫做「冧鱼」的菜肴,但是,这种菜肴里面并不包含一滴鱼肉,反而是以黑豆、蒜头、茄子等蔬菜搭配酸菜烹饪而成。那么,「冧鱼」这个名字从何而来呢?据说,「冧」这个字实际上是粤语发音类似于「扁」的意思,而「鱼」则代表着这道菜所需要的调料和烹饪方式,比如鱼香辣椒酱、洋葱、鲜奶油等等。
二、常听到的「3拍7打」是什么意思?
相信大家是否常常听到身边的粤语朋友讲一些拗口的话,譬如「3拍7打」?这个词实际上是指一种流行的广东曲调,其名称源于拍子的节奏,三拍七打表达了这首曲子的音律特点。
三、风采独特的「老香港话」
提到粤语,不能不提到其一种众所周知的方言——「老香港话」。这种方言与普通广东话或潮汕话等方言有所不同,其词汇极具特色,例如「睇睇」代表「看看」,「打个电话」则可以被简化成「打个粒」。
四、 多音字多义词让人眼花缭乱
粤语中有许多多音字,多义词,经常让人摸不着头脑。例如「筷」这个单字,可以表示叉子,也可以表示筷子,而「嘅」可以作为疑问语气的助词,也可以表示「的」。这让粤语学习者也容易被搞混。
五、 怎样表达「多谢」
中国人都有一句话「吃饱了没事做」,但是在粤语中,这句话却可以发展成「多谢大便」。这是因为「便」在粤语中发音类似于「饱」,所以这句话可以通过音似来表达感谢的情感。
六、让人容易吐槽的粤语俚语
相信大家都有着自己家乡的俚语,而粤语俚语则以其爆笑、独特的风格深受年轻人喜爱。常常听到的「靓仔靚女(够)」、「真正(正)男人」等等,就是粤语俚语的代表之一。
以上就是关于粤语的一些冷知识了,相信小伙伴们也有着不少的想法和体验。无论是何种方言,每一种都代表着一个地区人民的智慧和传统,希望大家能够好好珍惜。