热
门娱乐圈冷知识：《泰坦尼克号》细节揭秘
《泰坦尼克号》是一部著名的爱情大片，许多人都对这部电影的情节和细节非常熟悉。但其实，影片中还有许多值得深入了解的冷知识，下面就为大家揭秘一些好玩的细节。
一、翻译问题
影片中，主人公Jack用法语对Rose说了一句话：“Mademoiselle, êtes vous seule?”，翻译过来是“小姐，你今晚独自一人吗？”。但实际上，这句话直接翻译过来是“小姐，你是一种？”。这是因为在西班牙语和法语中，单数的名词必须和“是”的动词一起使用，而这个动词并没有出现在Jack的话中。因此，只有纯粹依据字面翻译的人才会得到错误的结果。
二、风度翩翩的Jack
在电影中，Jack总是让人感到非常的风度翩翩。其中，有一幕是他在为Rose手绘铅笔素描。据说，这个画面的构思灵感来自于导演James Cameron在制作电影时亲自画过一幅素描，因此他觉得可以在电影中加入这个场景。而这幅素描的实际作者是Jack的扮演者Leonardo DiCaprio。
三、真实的历史元素
虽然《泰坦尼克号》是一部虚构的电影，但是它仍旧保留了一些历史元素。比如，在影片中，一名舞蹈员播放了爵士乐，这实际上与当时真实的情况相符。而影片中船长叫做Edward Smith，而真实的泰坦尼克号船长也是叫这个名字。此外，在影片最后的救援行动中，也存在一些与真实历史相符的部分。
四、道具的使用
在电影中，有一些非常独特的道具，比如玫瑰的项链。这个项链实际上是导演James Cameron挑选的一件古董，价格高达3万美元。另外，电影中的望远镜也非常显眼。事实上，这个道具是由原版泰坦尼克号船的望远镜制成的，而这个望远镜也被认为是泰坦尼克号最重要的遗物之一。
五、打斗场面的花絮
电影中最动感的场面就是Jack与Cal的打斗了。而在这个场景中，Leonardo DiCaprio做的动作比预期的要激烈得多，甚至使得他的对手Billy Simpson被很严重地撞伤。不过，DiCaprio对这件事情并不后悔，他甚至接受了Simpson的道歉，之后两人也成为了朋友。
六、电影原声的创作
电影中的原声音乐也是一大亮点。据说，主要作曲家James Horner在创作这个原声音乐时，他采用了一些相当有趣的方法。其中，有一个音乐小节是通过让一群钢琴师站在同一位置弹奏来完成的，这个场景也被称为是“Titanic Piano”音乐。
七、容易被忽视的场景
电影中也有很多容易被忽视的场景，比如，在影片最后，在罹难的冻僵的人堆上，一个母亲在抱着自己的孩子，场景非常感人。而在这个场景中，母亲的扮演者实际上是导演的母亲，这也是一位非常出色的演员。
以上就是关于《泰坦尼克号》中的一些冷知识。这部电影不仅仅是一部好看的爱情电影，也透露了很多值得人们了解的历史元素和电影拍摄的细节。
