唉
哟!你知道嘛?江苏话可是有着一些你不知道的冷知识呢!听说过「江苏话」这个词吗?其实它是早期南京话和苏州话的合称。
江苏话这个方言还有一个名字叫作「官话」,因为在清朝时期,南京是中国的国都,那时的南京官话深受中国皇室和官僚的推崇,所以江苏话就被称为了「官话」。不过,这个说法现在已经不常用了。
江苏话的音调跟普通话有些不一样,江苏话总体语调偏低,但是韵律变化却更丰富,其中在不同的情境下会有不同的调式变化,这大概也就是江苏话在东南方言中独具一格的原因。
另外值得一提的是在江苏话中有很多日本语借词,这源于早年日本和中国的一些文化交流,在江苏地区留下了不少痕迹。比如「日语」就被称为「倭文」,「标枪」就是「短刀」,「手帕」则被称为「手绢」,有趣吧?
还有一个有趣的事实是,江苏方言里面有一些非常特别的擦音,比如「实」读作「kur」、「十」读作「sih」、「度」读作「duh」等。
而且,长江流域区域内的方言普遍都是属于双声母语系的,在江苏方言中也不例外。不过,跟其他方言不同的是,江苏方言只有一个鼻化音[ng]。在江苏话中,这个音是在很多单音节词尤其是动词后面出现,比如说「走」->「走ng」、「看」 ->「看ng」、「讲」->「讲ng」等。
最后,还有一个有趣的趣闻是在江苏话里面有一个特别形象的说法——「吃叶子」,这其实是一个特殊的方言,只出现在苏州话中,“吃叶子”指的是“睡午觉”的意思,这里的“叶子”指的是过去人们常常在睡午觉前铺上一张竹叶子以遮荫,如今虽然人们已经不再使用竹叶子,但“吃叶子”作为特别的说法却代代相传,并演变为特殊的苏州方言词汇。
咦?你还不快点去细听江苏话听听有没有发现更多的有趣冷知识吧!