粤语冷知识,你所不知道的 广东话
广香港粤语与广州粤语的区别,附20条香港冷知识
东粤语有很多有趣的冷知识,下面分享给大家:
1. “二婶”、“三婶”是什么意思? 在广东粤语中,“二婶”、“三婶”并不是指亲戚数量,而是此人的排行。比如,“二婶”指的是排行第二的婶婶,而不是指有两个婶婶。
2. “奴喳”是什么意思? 在广东粤语中,“奴喳”意为“无聊、闲得无事可做的样子”,可以形容某些人无所事事时的状态。
3. 广州人都喜欢用“佢”代替“他”,为什么? 在广州,很多人都喜欢用“佢”代替“他”,这是因为“佢”这个字比“他”这个字用起来更方便,而且在广州话中发音更加简单。
4. 广东人常用的“沙发”一词是怎么来的? 在广东话中,“沙发”被翻译成“沙發”,这是因为在广东话中,“发”和“髮”这两个字读音非常相似,因此广东人为了避免误解,便用“發”的字形代替了“髮”,形成了“沙發”一词。
5. 广东人为什么会用“片皮鸭”来指代“北京烤鸭”? 在广东话中,“片皮鸭”被用来指代“北京烤鸭”,这是因为广东人看到北京烤鸭时,觉得它们外皮酥脆,片片剥下来就像纸一样,而且与香酥烤鸭的特征相似,因此使用了同名称。
6. 广东人常用的“啱”一词是什么意思? 在广东话中,“啱”一词表示“适合、合适”,用来形容某些事物或行为适合或合适某人或特定情况。
7. 广东话中的“哈”是什么意思? 在广东话中,“哈”是一个感叹词,可以表示各种不同的意思,比如赞叹、鼓励、同意等等。 以上是关于广东粤语的一些冷知识,希望大家能够了解这些有趣的语言习惯,增加对广东文化的认识。
经管冷知识