胡
适是中国现代著名的思想家、散文家、翻译家、文艺评论家。胡适的思想涉及历史、哲学、文学、语言学等多个领域，对中国文化现代化进程产生了深远的影响。他的冷知识也是其思想所蕴含的，下面就让我们一起探讨一下胡适的冷知识。
一、清代科举制度中的奇怪问题
胡适曾在一篇文章中写到，清朝科举制度中有一个奇怪的问题，那就是从考官到考生都必须避讳音律相同的同名字。这样的规定会导致很多人为了避免被淘汰而改名，其中有一个考生竟然改了三次名字才考进了举人。
这样的规定显然已经失去现代意义，但是它与挑选人才的本意不谋而合。如今我们的考试也进行着一些技能测试等可行性评估，以更精确地获得高水平的目标人才。考试制度会不断改进，为国家挑选更出色的人才。
二、胡适的翻译成为现代汉语词汇的起点
胡适翻译希腊神话《奥德赛》、莎士比亚的作品和其他英美文学作品，在翻译过程中常常有所发挥和改编。例如，《奥德赛》中翻译的“快乐之神”便变成了现代汉语的“幸福”，“天使”一词也多亏胡适的翻译，如今成为了广泛使用的名词。胡适的翻译让这些词汇进入了现代汉语中，对其中文化的发展有着重要作用。
三、认为婚姻不是终身制
胡适在他的《新生》一书中提到，“婚姻不是终身制，而是伴侣制”。他认为，在爱情和人性的影响下，婚姻需要维持同样的状态是很少见的。人的人生轨迹需要适应性的改变，这也同样适用于婚姻。
虽然当时的中国社会风气仍旧注重终身制婚姻，但是随着时间的推移，人们的观念改变，包括离婚率逐年上升，以适合自我的婚姻观逐步趋向成熟。为培养更健康的婚恋观，我们应该重新审视胡适的这一想法。
四、翻译的影响力在于转化
胡适认为，翻译具有转化性的影响力。翻译不是单纯的语言转化，也是文化转化。通过翻译，我们可以将另一个文化体系的思想、价值和经验带到自己的文化中去。
从胡适对翻译的思考中，我们可以看出他对外国文化的深刻理解和重视。在当今的全球化时代，一个人的文化素养和视野的宽广已经成为进入国际舞台的前提之一。而学习外语以及翻译和解读他人的文化内容也将变得愈发重要。
五、知行合一的智慧与实践
胡适强调“知行合一”的智慧与实践。他认为，知识和技能的学习应该相辅相成，只有把理论与实践结合起来，才能更好地理解其应用与意义。
随着科技的迅猛发展，新技能层出不穷，这也需要我们不断深化相应的理论知识，更为重要的是将理论知识转化为实践能力。在实践中不断完善自己的认识，从知识与经验中积累智慧，这也是我们应该追寻的方向。
最后，胡适作为一位思想家和实践者，为当代的文化和社会发展留下了许多深远的影响和贡献。他的思想和冷知识启迪着我们看待世界的方式，也拓展了我们的视野和思维方式。
