求
真课堂冷知识——寒暄中的“星期几”
相信很多人在每天的工作和生活中都会有跟别人寒暄的情况,其中很常见的一种就是问对方:“今天是星期几?”伴随着这样的问候,我们往往没有多加思考就会回答:“星期X”,而这其中还隐藏着许多引人深思的问题。
其实,星期几与日期之间的关系并非一一对应。星期几是时间的一种表征,它的概念源自 “一周七日制”,不过这七日并不是单纯的数字,而是有对应的名称的。在英语中,星期一到星期日的名称分别为 Monday、Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday、Saturday 和 Sunday,而在中文中,对应的名称则是“星期一、星期二,星期三、星期四,星期五、星期六、星期日”。这些名称很有趣,是如何命名的呢?
大部分人应该都知道,这些名称用的是拉丁语和希腊语中的单词,且依次表示了火星、水星、木星、木星、金星、土星和太阳。这一词语传承了古罗马时代的一个习俗。当时,人们用这些星体来表示与某个神祇有关的吉日或凶日。这个系统后来被传到希腊,然后成为了西方世界通行的习惯。
但是在中国,有些地区把星期日称作“主日”,而有些地区则把星期六称作“瞿昙”,都有其独特的文化内涵。在伊斯兰教国家,星期五则是宗教性最强的日子,信众们要在这一天去清真寺,行礼拜。还有一些国家和地区则把星期日作为一周的第一天,而不是中国和西方国家通常采用的星期一。
不知不觉中,我们每天都在使用和传承着这些名称,但他们究竟是如何形成的呢?回顾历史,我们会发现,那些遥远的文化背景给人们预设了一张“时空地图”,使我们以无意识的方式行走其中,熟练地掌握了这段“遗产”的记录。当我们理解了这些沉淀在人类文化深层次的微观元素后,我们也就实现了对文化共通初层元素的充分把握。
除了这些固定的星期几名称,我们还可以从其他维度来寻找星期几的变化足迹。例如,有些地区和国家会有特定的星期几用语,比方说,“星期三猫”和“Thursday Plantation”就是典型的例子。
在“Thursday Plantation”这一例子中,Thursday 是指星期四,而“plantation”意为种植园,在这个品牌中意为精油原料的种植基地。这个品牌的创始人,为了表达自己对原料的执着和坚持,将自己的生日“Thursday”与自己种植的灰泥藤树结合在了一起,命名为“Thursday Plantation”。这个品牌的命名充满了个人情感和独特文化背景,成为了品牌的独特生命力所在。
再比如在中国,有些地方也会用书信上“七日安”、“日前安康”这些用语来表示问候。这些用语不仅是文化传承的一种形式,也是人们生活和工作的温馨的注脚。
这些看似不起眼的星期几名称和词语,在承载着时间和空间的同时,也在推动着文化的交流和传承。它们既是记忆的载体,同样也是人类智慧的结晶。当我们在日常生活中使用它们的时候,不妨也可以思考一下,我们能从中得到什么启发,以及我们可以怎样更好地维护和传承这些优秀的文化元素。